1.ご注文について

米国内にお住まいの方は、トールフリーナンバー 1-800-251-SOAP(7627) をご利用下さい。海外にお住まいの方は、608-251-4051 へお電話下さい。また、下記のご注文書をプリントアウトし、ファックスでもお送りいただけます。ファクスは、 608-251-1703へどうぞ。現在オンラインでのご注文は英語でのみ承っています。クレジットカードは、マスター、ビザ、ディスカバー、アメリカンエキスプレスでお支払いいただけます。

2.お届けについて

*米国内にお住まいのお客様

UPS（グランドサービス）でのお届けとなります。ご住所がP.O.Boxの場合は、ストリートアドレスもご記入下さい。また、地方にお住まいで、住所がわかりにくい場合は、お近くの幹線道路名等をお知らせ下さい。UPS特別配送等は、ご希望に応じて賜りますが、発送手数料が特別料金となりますので、お問合わせ下さい。

*カナダにお住まいのお客様

UPS（グランドサービス）、またはU.S.普通郵便でのお届けとなります。

UPS特別配送等は、ご希望に応じて賜りますが、発送手数料が特別料金となりますので、お問合わせ下さい。

*海外にお住まいのお客様

国際郵便でのお届けとなります。航空便（6〜14日）または、船便（30〜90日）をご指定下さい。送料のお見積りをご希望の場合は、お電話、ファックス、Eメールにてお問合わせ下さい。送料は実費にてのお支払いとなります。出荷前に、見積り送料を含んだ商品代金をお支払いいただき、出荷後に差額の調整をさせていただきます。また、運送保険料は10ドルです。オプションとなりますので、ご希望の方はお知らせ下さい。

*お届け先が異なる場合

日中、ご自宅にどなたもいらっしゃらない場合、ご勤務先へのお届けも可能です。また、贈り物としてもご利用いただけます。ご注文者のお名前、ご住所を”ご注文者 / Ordered By”へ、お届け先の方のお名前、ご住所を”お届け先 / Ship To”へご記入下さい。

*ギフト包装について

贈り物用に、ギフトボックスサービスをご用意しております。ギフトボックスは1箱につき、1ドル75セント（$1.75）です。また、メッセージカードを添えることも出来ます。お書き添えになりたいメッセージをお知らせ下さい。（メッセージカードは無料です。）

ご注文書 / Order Form（ファックスでご注文の場合は、下記の内容を全てプリントアウトしてお送り下さい。）

ご注文者 / Ordered By 
お名前 / First Name _______________________ 名字 / Last Name ______________________ 
ご住所 （アパートNo.等） / Address /# _______________________________________________
番地、町名 / Street _______________________________________________________________         
市町村 / City ____________________________ 都道府県 / State ________________________ 
郵便番号 / Zip code ______________________  国名 / Country__________________________ 
電話番号 / Tel ___________________________  ファックス番号 / Fax _____________________

お届け先 / Ship To（お届け先がご注文者と異なる場合にご記入下さい。）
お名前 / First Name ________________________名字 / Last Name ______________________ 
ご住所 （アパートNo.等） / Address /# _______________________________________________
番地、町名 / Street _______________________________________________________________ 
市町村 / City ____________________________ 都道府県 / State ________________________ 
郵便番号 / Zip code ______________________  国名 / Country _________________________ 
電話番号 / Tel ______________________________________

3.お支払いについて

      □小切手（支払先：The Soap Opera）Check payable to The Soap Opera

    □商品券・その他  Credit or Gift Certificates  /商品券等の金額 （Amount) ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

    □Master Card                       □VISA    

      □American Express               □Discover    

カード番号 / Account Number ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

有効期限 / Exp. Date（月 / month）＿＿＿＿＿＿＿（年 / year）＿＿＿＿＿＿＿

氏名（ローマ字活字体）/ Print Name ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ご署名 / Signature ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ご質問、ご連絡事項等ありましたら、お知らせ下さい。Questions?